Hair loss typically involves increased shedding or visible bald areas, whereas reduced hair density occurs when the number of hairs may remain similar, but thickness and growth strength decrease, making the hair appear less dense overall.